home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-fi.txt < prev    next >
Text File  |  2009-09-28  |  3KB  |  82 lines
  1.                               Aptituden pika-apu
  2.  
  3.   Nuolin├ñpp├ñimet ja PageUp/PageDown-n├ñpp├ñimet vieritt├ñv├ñt t├ñt├ñ
  4. n├ñytt├╢├ñ; Returnilla ja Enterill├ñ p├ñ├ñset takaisin.
  5.  
  6.   Seuraavat n├ñpp├ñimet ovat oletusarvoisesti k├ñytett├ñviss├ñ kaikissa
  7. aptituden ruuduissa (suom. huom. jotkin n├ñpp├ñimet on helpompi muistaa
  8. kun tiet├ñ├ñ toiminnon englanninkielisen nimen; t├ñllaiset nimet l├╢ytyv├ñt
  9. komentojen kuvauksista).  Jotkin muutkin n├ñpp├ñimet sis├ñlt├ñv├ñt
  10. toimintoja; README-tiedostossa on lista n├ñist├ñ.
  11.  
  12.  "q":           Lopeta ja tallenna muutokset (Quit)
  13.  "?":           N├ñyt├ñ t├ñm├ñ ruutu
  14.  
  15.  "f":           Tyhjenn├ñ uusien pakettien lista (Forget)
  16.  
  17.  Yl├╢s tai "k":  Siirr├ñ valintapalkkia yl├╢sp├ñin
  18.  Alas tai "j":  Siirr├ñ valintapalkkia alasp├ñin
  19.  "^":           Siirr├ñ valintapalkki valitun alkion vanhempaan
  20.  Enter:         Laajenna tai piilota pakettiryhm├ñ
  21.  "[":           Laajenna pakettiryhm├ñ ja kaikki sen aliryhm├ñt
  22.  "]":           Piilota pakettiryhm├ñ ja kaikki sen aliryhm├ñt
  23.  
  24.  Enter:         N├ñyt├ñ paketin tiedot
  25.  "C":           N├ñyt├ñ paketin muutosloki
  26.  "+":           Asenna tai p├ñivit├ñ paketti tai poista sen j├ñ├ñdytys
  27.  "-":           Poista paketti
  28.  "=":           J├ñ├ñdyt├ñ paketti est├ñ├ñksesi sen p├ñivitys
  29.  ":":           S├ñilyt├ñ paketti nykyisess├ñ versiossaan.  T├ñm├ñ ei est├ñ
  30.                 my├╢hempi├ñ p├ñivityksi├ñ toisin kuin j├ñ├ñdytys
  31.  "_":           M├ñ├ñrit├ñ paketti asetustietoineen poistettavaksi
  32.  "L":           M├ñ├ñrit├ñ paketti asennettavaksi uudelleen
  33.  "M":           Merkitse paketti automaattisesti asennetuksi.
  34.                 Automaattisesti asennetut paketit poistetaan, jos
  35.                 mik├ñ├ñn k├ñsin asennettu paketti ei riipu niist├ñ.
  36.  "m":           Merkitse paketti k├ñsin asennetuksi
  37.  "F":           Est├ñ paketin p├ñivitys tiettyyn versioon; p├ñivitys
  38.                 uudempiin versioihin tapahtuu automaattisesti
  39.  
  40.  "u":           P├ñivit├ñ saatavilla olevien pakettien lista (Update)
  41.  "U":           Merkitse kaikki p├ñivitett├ñviss├ñ olevat paketit
  42.                 p├ñivitett├ñviksi (Upgrade)
  43.  "g":           Suorita kaikki halutut asennukset, poistot ja
  44.                 p├ñivitykset (Get)
  45.  
  46.  Control-u:     Peruuta viimeisin toimi tai toimijoukko (Undo)
  47.  "/":           Suorita etsint├ñ (oletusarvoisesti pakettinimest├ñ;
  48.                 README kertoo muista vaihtoehdoista)
  49.  "\":           Toista edellinen etsint├ñ
  50.  "b":        Etsi seuraava rikkin├ñinen paketti
  51.  
  52.  "v":           N├ñyt├ñ paketin saatavilla olevat versiot
  53.  "d":           N├ñyt├ñ paketin riippuvuudet (Dependencies)
  54.  "r":           N├ñyt├ñ annetusta paketista riippuvat paketit (Reverse)
  55.  
  56.  "D":           N├ñyt├ñ tai piilota yksityiskohtainen kuvaus (Description)
  57.  "a":           Vierit├ñ laajennettua kuvausta yl├╢sp├ñin
  58.  "z":           Vierit├ñ laajennettua kuvausta alasp├ñin
  59.  "i":           Vaihda paketista n├ñytett├ñv├ñ├ñ tietoa (Information)
  60.  
  61. Pakettien tila-lipukkeen mahdolliset arvot ovat
  62.  
  63.  v - n├ñenn├ñinen (Virtual)
  64.  B - rikki (Broken)
  65.  u - purettu (Unpacked)
  66.  C - osittain s├ñ├ñdetty (half Configured)
  67.  H - osittain asennettu (Half installed)
  68.  c - poistettu asetustiedostoja lukuunottamatta (Config-files)
  69.  i - asennettu (Installed)
  70.  E - outo virhe, jota ei pit├ñisi tapahtua (Error)
  71.  
  72. Pakettien toimi-lipukkeen mahdolliset arvot ovat
  73.  
  74.  h - j├ñ├ñdyt├ñ (Hold)
  75.  p - siivoa (Purge)
  76.  d - poista (Delete)
  77.  B - rikki (Broken)
  78.  i - asenna (Install)
  79.  r - asenna uudelleen (Reinstall)
  80.  u - p├ñivit├ñ (Upgrade)
  81.  F - p├ñivitys estetty (Forbidden)
  82.